Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“)

 Präambel

Für SCAGLIA INDEVA S.p.A. (nachfolgend „Unternehmen“ genannt) ist der Schutz personenbezogener Daten von Kunden, Interessenten, sowie den Nutzern der Website von größter Bedeutung. Die automatische oder manuelle Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch SCAGLIA INDEVA S.p.A. in voller Übereinstimmung mit den Rechten und Schutzbestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (fortan als „Verordnung“ bezeichnet) und mit zusätzlichen Regeln, die in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten gelten.

  1.  Warum stellt Ihnen SCAGLIA INDEVA S.p.A. diese Informationen zur Verfügung?

Gemäß der Verordnung muss vor Beginn der Verarbeitung personenbezogener Daten die Person, auf die sich die Daten beziehen, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen darüber informiert werden, zu welchem Zweck die Daten angefordert werden und wie sie verwendet werden. Ihnen wird zum einfacheren Verständnis ein Glossar der wichtigsten Begriffe zur Verfügung gestellt.

 

  1. Wer verarbeitet Ihre persönlichen Daten?

Ihre persönlichen Daten werden von SCAGLIA INDEVA S.p.A., Handelsregister- und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 03146130160 mit Sitz in Via Marconi 42, Val Brembilla (Provinz Bergamo) Italien (ab sofort als „das Unternehmen“ bezeichnet) verarbeitet. Für einige Besonderheiten der Verarbeitung (siehe Abschnitt 3. 2 unten) können andere Unternehmen, die von SCAGLIA INDEVA S.p.A. kontrollierte ausländische Niederlassungen sind, mit dem Unternehmen zusammenarbeiten und als „verbundene Unternehmen“ einer solchen Verarbeitung fungieren (im Folgenden „verbundene Unternehmen“ genannt). Die verbundenen Unternehmen sind:

  • SCAGLIA INDEVA GmbH, Umsatzsteuernr. DE128792813, Handelsregisternr. Stuttgart HRB 22119, Adresse: Esslinger Str. 26 – 73249 Wernau (Deutschland), Email info@de.indevagroup.com;

Gemäß Art. 26 der Verordnung, verpflichten sich die verbundenen Unternehmen:

  • Gemeinsame Definition des Zwecks und der Art und Weise, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden;
  • Gemeinsame, klare Definition mit maximaler Transparenz, wie Sie im Falle der Ausübung Ihrer Rechte gemäß Art. 15,16,17,18 und 21 der Verordnung angesprochen werden, und zwar auch in Bezug auf den Fall der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Art. 20
  • Zusammenstellung dieser Informationen, wenn die Grundsätze von gemeinsamem Interesse sind, durch Offenlegung aller in der Verordnung geforderten Informationen.

 

  1. Zu welchen Zwecken werden Ihre persönlichen Daten verarbeitet?

3.1. Hauptzweck
Um die Beantwortung der von Ihnen über das „Online-Formular für Kontaktanfragen“ eingegebenen Anfragen und Daten zu ermöglichen, muss SCAGLIA INDEVA S.p.A. einige Ihrer persönlichen Daten erfassen. Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt durch die verantwortliche Stelle, damit Sie entweder die angeforderten Informationen erhalten oder von Zeit zu Zeit andere von der SCAGLIA INDEVA S.p.A. Website angebotene Dienstleistungen in Anspruch nehmen können. Der rechtliche Rahmen“ der der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zugrunde liegt, ergibt sich bisher aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Unternehmen, da Sie die „Allgemeinen Nutzungsbedingungen“ der Website von SCAGLIA INDEVA S.p.A. formell akzeptieren. Persönliche Daten, die Sie für die oben genannten Zwecke benötigt werden, sind die im „Antragsformular für Kontaktanfragen“ angegebenen Daten.

3.2. Zusätzliche Zwecke
Die verbundenen Unternehmen können auch Werbe-, und/oder Marketingaktivitäten (die sogenannten „Direktmarketing“-Zwecke) zu Ihrer Aufmerksamkeit einsetzen. Zu diesen Tätigkeiten gehören alle Tätigkeiten zur Förderung und Bewerbung von Produkten und Dienstleistungen, die von den verbundenen Unternehmen entweder verkauft und/oder geliefert werden, sofern sie ein rechtmäßiges Interesse daran haben, dies auf der Grundlage ihrer gesetzlichen und satzungsmäßigen Ziele zu tun.

Die Direktmarketing-Aktivitäten der verbundenen Unternehmen erfolgen unabhängig von Ihrer Zustimmung, es sei denn, Sie haben eine formelle Ablehnung ausgesprochen (§ 47 der Präambel der Verordnung; Art. 6, Paragraph 1, Absatz f der Verordnung). Die Art und Weise, wie Sie für Direktmarketingzwecke angesprochen werden können, kann entweder automatisiert (E-Mail) oder manuell durch das Personal erfolgen (Telefonanrufe durch entsprechend instruierte Mitarbeiter; Postversand; E-Mailing; Benachrichtigung über soziale Netzwerke). Gleichwohl können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 5), auch teilweise in Bezug auf einige der Zwecke. So können Sie beispielsweise Ihre Einwilligung nur für manuell durchgeführte Direktmarketing-Aktivitäten behalten und die Einwilligung für automatisierte Aktionen widerrufen.

  1. Werden Ihre persönlichen Daten an andere Unternehmen weitergegeben?
    Für den korrekten Einsatz aller Aktivitäten, die mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu den in diesen Informationen festgelegten Zwecken verbunden sind, können Ihre persönlichen Daten von natürlichen Personen verarbeitet werden (Angestellte oder Fachleute), die vom für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten Verantwortlichen oder von den verbundenen Unternehmen für die Ausführung bestimmter Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ordnungsgemäß ernannt/delegiert/verpflichtet wurden.

 

Ihre persönlichen Daten können außerdem nur an folgende Dritte weitergegeben werden:

  • Dritte (Handelsvertreter und Bevollmächtigte, Distributoren und Händler, die in dem Gebiet tätig sind, in dem sich der Betroffene befindet) die im Namen des verantwortlichen Unternehmens und/oder der verbundenen Unternehmen einen Teil der Verarbeitung vornehmen und/oder nachfolgende oder vorbereitenden nützliche Tätigkeiten für die Unternehmen durchführen. Diese Personen werden ernannt und handeln als „Verarbeiter“ (siehe Art. 4, Paragraph 8 der Verordnung).
  • Öffentliche Einrichtungen und Gerichte, wann immer dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um kriminelle Ereignisse zu verhindern oder zu unterdrücken. Um die mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten für die in diesen Informationen festgelegten Zwecke korrekt ausführen zu können, können Ihre personenbezogenen Daten von natürlichen Personen, Mitarbeitern und Fachleuten, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen ordnungsgemäß ernannt/delegiert/verpflichtet wurden, oder von den Gemeinsamen Kontrollinstanzen verarbeitet werden, die mit der Ausführung bestimmter Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beauftragt wurden.

 

  1. Wie lange werden Ihre persönlichen Daten vom Unternehmen verarbeitet?
    Für die Zwecke aus Par. 3.1 dieser Informationen, werden Ihre persönlichen Daten für den kürzesten Zeitraum verarbeitet, wie unter Punkt 39 der Präambeln in der Verordnung angegeben. Dieser Inhalt gilt bis zum Ende der vertraglichen Beziehung zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen; dies gilt nicht für Fälle, in denen eine zusätzliche Bearbeitungsdauer gesetzlich vorgeschrieben ist und die unter Punkt 65 der Präambeln in der Verordnung aufgeführt sind. Für die Erreichung der Ziele aus Par. 3.2 dieser Informationen können die verbundenen Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig verarbeiten, bis Sie Ihr ausdrückliches Willensrecht in einer wie in diesen Informationen festgelegten Weise zum Ausdruck bringen, um Ihre Zustimmung zu einem oder allen Zwecken, für die die Daten angefordert wurden, zu widerrufen.

Der letztendliche Widerruf Ihrer Einwilligung wird die verbundenen Unternehmen dazu verpflichten, jegliche Verarbeitung im Umfang der widerrufenen Zwecke zu stoppen.

 

  1. Wann und wie ist es möglich, eine früher geäußerte Zustimmung zur Verarbeitung zurückzuziehen / aufzuheben?
    Wann immer Sie möchten, ganz oder teilweise, unabhängig von der Gültigkeit und rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf der Grundlage der früheren Zustimmung vor Ihrem Widerruf, durch Senden einer E-Mail an das Unternehmen unter der Adresse marketing@it.indevagroup.com, oder an die E-Mailadressen der in Abschnitt 2 angegebenen verbundenen Unternehmen oder aber durch Klicken auf den Button „Abbestellen“, der immer in automatischen E-Mails verfügbar ist.

 

  1. Welche Rechte haben Sie gemäß der Verordnung?
    Die Verordnung gewährt Ihnen grundsätzlich die Möglichkeit, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, um deren Änderung / Aktualisierung zu verlangen und um Löschung zu ersuchen, falls die Verarbeitung in Bezug auf die Verordnung rechtswidrig erfolgt oder in Bezug auf andere Gesetze, die in dieser Angelegenheit anwendbar sind, oder sich sogar der Verarbeitung aus irgendeinem rechtmäßigen und motivierten Grund widersetzen.

Hier finden Sie insbesondere die Liste aller Rechte, die Sie jederzeit bei dem Unternehmen und / oder den verbundenen Unternehmen ausüben können:

  • Recht auf Zugang zu den eigenen personenbezogenen Daten
  • Recht auf Änderung
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • Recht auf Übertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch
  • Recht auf Anmeldung einer Forderung bei einer Aufsichtsbehörde

Für die ordnungsgemäße Ausübung der oben aufgeführten Rechte können Sie das Unternehmen einfach per E-Mail unter der E-Mail-Adresse marketing@it.indevagroup.com und / oder die verbundenen Unternehmen per E-Mail unter den in Abschnitt 2 genannten Adressen kontaktieren.

 

  1. Wo werden Ihre persönlichen Daten verarbeitet?
    Ihre personenbezogenen Daten werden vom für die Verarbeitung verantwortlichen Unternehmen und / oder von den verbundenen Unternehmen im Gebiet der Europäischen Union verarbeitet.

Glossar

Persönliche Daten
Alle Informationen in Bezug auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person („betroffene Person“); eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder durch einen oder mehrere Faktoren, die für die physische, physiologische, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person (Art. 4 Nr. 1 Datenschutz-Grundverordnung) spezifisch sind. Als ein einfaches Beispiel könnte eine natürliche Person mit spezifischen Online-Indifikatoren verbunden sein, die von verwendeten Geräten, Anwendungen, Werkzeugen und Protokollen erzeugt werden, sowie IP-Adressen, Cookies oder Identifikatoren anderer Art sowie RFID-Tags. Diese Identifikatoren könnten, wenn sie mit anderen eindeutigen Identifikatoren oder anderen auf Servern empfangenen Daten übereinstimmen, zur Erstellung von Profilen natürlicher Personen und sogar zur Identifizierung einer bestimmten natürlichen Person führen (Nummer 30 der Präambeln der Verordnung).

DSGVO
Ist die Verordnung (EU) Nr. 2016/679 – „Allgemeine Datenschutzverordnung“.

Information
r gesamte Satz von Informationen, die dem Datensubjekt vom Unternehmen bei der zuletzt durchgeführten Verarbeitung übergeben wurden.

Datensubjekt
Die natürliche Person im Sinne der europäischen Gesetze und Vorschriften, auf die sich ihre Daten beziehen.

Unternehmen
Ist die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt

Verarbeitung personenbezogener Daten
Jeder Vorgang, der an persönlichen Daten oder an Gruppen von personenbezogenen Daten durchgeführt wird, unabhängig davon, ob dies automatisiert erfolgt, wie Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, Abruf, Abfrage, Nutzung, Offenlegung durch Übertragung, Verbreitung oder anderweitige Bereitstellung, Ausrichtung oder Kombination, Beschränkung, Löschung oder Vernichtung.